As I promised, here you have a few more examples of how not to translate idioms into a different language.
http://www.experiensense.com/lost-in-translation/
http://blogs.publico.es/strambotic/2014/07/the-painful/
Enjoy.
The purpose of this blog is to host a compilation of different texts and activities which can be used for an EFL class, as well as general resources. During the following weeks I'll post regularly different resources learnt at uni as well as other things I’ve seen as a student or within less formal environments, and hopefully I’ll do it both in Spanish and in English. In addition there will be useful links to other blogs and compilations.
Monday, 14 July 2014
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment